[求譯] "對於即將踏入社會的我們" 該怎麼說呢?

[theor (下一個我)]

如題

『對於即將踏入社會的我們』

該怎麼說呢?

或是有其他比較好的說法呢?

感謝了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.108.220
推 Makino0711:建議可以先自己試譯 再由版友幫你修 會比較恰當喔
→ DigDicK:比較片面的我會翻For career freshman
→ hankevin:for those who just firstly start to enter job market
→ hankevin:有誤煩請指教 thx~