批踢踢實業坊
›
看板
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
karenlulu (Lu)
看板
Eng-Class
標題
[單字] 電子購物
時間
Sat Jan 7 20:02:51 2012
電子購物交易這個詞的英文翻譯,在法律資料庫的英文版是翻做electronic sale 想請問如果用electronic transactions這個詞ok嗎? 因為我覺得transaction本身就有商業交易的行為, 而sale好像就是純粹的買賣….不知道我這樣解釋是否正確? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.4.233
推
YmemY
:我知道有e-shopping
01/08 01:29