[求譯] 時態+after

[engine167 (無聊男子)]

我跟他只認識一個禮拜就跟他出去逛街了

ps 逛街是昨天發生的

I hanged out with him just after 10 days that I met him.

是這樣嗎？好像有點怪怪的…

請解惑  謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.169.241.57
推 Makino0711:I met him just 10 days ago,and then we hanged out
→ Makino0711:yesterday.   參考看看 :)
→ shizz:I went out shopping with him only 10 days after I met
→ shizz:him.
推 Makino0711:!!! 原PO是要求要+after....XD sorry 我錯了...
→ engine167:謝謝兩位!英文學了那麼多年常常還是詞不達意…真慘