[請益] 發音和文法邏輯的問題 :)

[appletv (onionlover)]

我有三個問題
1.今天讀文法書 說
there is a book 和 here and there 的發音不一樣
前面讀ㄌㄜˊ 後面念 累ㄦ
有需要分這麼細嗎?

2.我弟弟的考券翻譯題

她在做功課
she is doing homework.
老師改錯 一定要加一個her
我上網查了一下好像沒有定論
一定要加所有格嗎?

3.譬如今天星期二 我英文要說下個禮拜一
我說 nect Monday 老外糾正 她說星期一已經過去 所以是this Monday
那如果今天星期天 下星期天 是this Sunday嗎??

不好意思希望妳們看的懂我的中文解釋
thanks in advance!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.232.75.82
→ priv:1. 他說的是對的，但是我建議你不要用這種方式學intonation..
→ priv:初學還是以實際模仿native speaker的語調為主比較好
→ cerenis:不是發音，是INTONATION。
→ priv:2. 沒有冠詞聽起來很奇怪，一定要說錯倒也不盡然
→ cerenis:下星期一如果怕搞混可以用COMING MONDAY，就是緊接著的那
→ cerenis:一個。但我也是只要這個禮拜還沒過就會說NEXT MONDAY的人
→ hubertt:第3個問題好有趣哦！都沒想過呢~ 好好奇，能不能原po再問
→ hubertt:一下那個老外，如果現在是6月，那明年5月是不是該說this
→ hubertt:May；現在是晚上，那明天早上是不是this morning@@
→ priv:第三個問題查了一下，覺得好像連native speaker都滿亂的..
→ crystalocean:老外不一定是對的啊!XD
→ dunchee:"有需要分這麼細嗎?"-> 看(你要的是怎樣的)情況:
→ dunchee:http://dunchee.blogspot.com/2011/10/temp.html
→ appletv:WOW! THANK YOU SO MUCH!
→ sneak: WOW! THANK  https://muxiv.com
→ sneak: 1. 他說的是對的，但 https://daxiv.com