[求譯] 請教一個句子的翻譯

[aphroditeyeh (新的開始)]

Shoppers are snapping up electronics as fears of joblessness

yield to exuberance over rising stock prices.

請教版上的各位高手
這個句子該怎麼翻譯呢?
非常感謝您

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.235.7