[單字] finish

[sommes (All about you)]

剛剛在台視教育文化看到一句英文

When the son was finished, his father was speechless.

整體想表達的意思是：

當兒子結束(說完之後)後, 爸爸無言以對。


為什麼不是

When the son finished, ....

感謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.214.126
推 YmemY:"我做完了" 會說 "I'm finished." 不會說"I finished it."
→ YmemY:(不知道為什麼XD)
→ davidwu0123:be finished 是正確用法 不用懷疑
→ davidwu0123:如果要用finish 要用成>when something finished
→ davidwu0123:或者是 When sb finish sth
→ davidwu0123:更正 When sb finished sth
→ davidwu0123:這是動詞用法問題 原PO的用法是及物動詞就必須有受詞
→ davidwu0123:而finished 則是另一個字 是形容詞
→ davidwu0123:形容詞的finished =/= 過去分詞/過去式的finished
→ davidwu0123:形容詞的finished=complete 而既然是形容詞就+be動詞
→ sneak: 更正 When sb  https://muxiv.com
→ sneak: 如果要用finish  https://daxiv.com