推 sunnycoc:中文文采本身也要不錯~另外要改變中文思維~~ 01/19 19:52
→ dunchee:"一些口語"-> 這其實是很好的例子。這些口語你是如何知道 01/19 22:09
→ dunchee:的? 如果不是你自己拼湊出來的"Chinglish"，那麼應該是你 01/19 22:09
→ dunchee:之前有"聽"過？那麼你要"寫"的話也一樣，從"讀"去熟悉不同 01/19 22:10
→ dunchee:的(寫作)表達方式。參考: 01/19 22:10
我覺得自己閱讀能力不錯，但要寫作時腦子裡就只有一些口語
或著寫出來是中式英語，有何方法可以增進寫作能力?
請賜教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.13.246.136