[請益] 請問文法的問題

[yaya0123 (周)]

1. As requested, we are enclosing our catalogue and price list.

請問requested 為什麼要加ed呢?

enclosing 在這句不是用enclosed嗎?


2.Since May 1 is a holiday,we will send your shipment on May 2.

請問Since為什麼不能用Because of呢?    of 後面不是可以放名詞5月嗎?


麻煩各位替我解惑> <  謝謝大家感激不盡^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.6.158
推 davidwu0123:requested 表被動
→ davidwu0123:原意是 As we are requested
→ davidwu0123:現在進行式用ing 為什麼要用ed?
→ davidwu0123:可以用because 不能用because of
→ davidwu0123:後面接的是 May  is a holiday 一整個句子
→ davidwu0123:當然不能用because of
→ yaya0123:哦謝謝你^^
→ yaya0123:因為我是把想成 , 隨函被附上,想說是不是被動的
→ Triassic:另外補充一下，一般在句首不用because，會用since/as
→ Triassic:原因的話，就不是很清楚，只是上語言課時，有提到
→ dunchee:"一般在句首不用because"-> 這是訛傳，參考:
→ dunchee:http://www.thefreedictionary.com/because
→ dunchee:(The American Heritage Dictionary的)Usage note 找
→ dunchee: A favorite rule of schoolteachers (but curiously ....
→ yaya0123:謝謝^^
→ sneak: 因為我是把想成 , 隨 https://muxiv.com
→ sneak: 現在進行式用ing 為 https://daxiv.com