[請益] 否定句

[snob2 (ggg)]

   請問

       He is not going to do nothing that you don't want him to.

       在上句中 He 到底會不會做 you 不想 him 做的事

   謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.91.97.124
→ minilemon:不會
→ dunchee:這不是好句子。如果你這句子是出自考卷/參考書等一類的"中
→ dunchee:文書"，那麼出題/寫的人該打 如果你是從英文影集/電影上聽
→ dunchee:到的，那麼這是屬於低教育程度的人講的話，你只要把
→ dunchee:"nothing"改成"anything"就是一般的正常說法。知道有這現
→ dunchee:象就好，不要刻意學。參考: http://ppt.cc/dXTx
→ dunchee:找CalifJim寫的(特別是 "... You aren't supposed to
→ dunchee:imitate that way of speaking ..."