最近看文章
一直有幾個字找不到是什麼意思
跟廚房事務的職位相關
第一個是fountain helper
fountain有噴泉的意思
但跟料理比較有關的好像是飲水機?
但飲水機助理這個翻譯好像不太適合
該怎麼翻比較好呢?
第二個是line sever
有查到line cook好像是二廚的意思
那line server可以解釋為二線服務員嗎?
這個line到底該怎麼解釋呢?
請高手解答了~
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.62.1