作者shousaki (呵~)
看板Eng-Class
標題Re: [考題] 台大考古題95(A)
時間Wed Feb 22 19:01:13 2012
※ 引述《ryanchan1993 (豬寶)》之銘言：
: ※ 引述《diony7 (七)》之銘言：
: : 考題：研究所考題
: : 題目：20. The moment an agreement was ______ after the long talk, everyone
: : shouted, "Hurrah!"
: : (A)arrived with (B)to arrive (C)arrived at (D)arrived
: : 提問：我查麥克米蘭線上辭典，上面說達到某個結論通常都用arrive at，
: : 我自己也是覺得(C)比較合情理，但是有坊間參考書答案採用(D)。
: : （詳解卻也沒解釋......）
: : 想說arrive不及物應該配at比較恰當吧？
: : 不知道有沒有人了解arrive用法的可以幫忙想想？>"<
: 這篇回文沒針對答案來回, 而是斟酌另一個地方,
: 因為 arrive 是非及物動詞, 所以跟OBJ 前面一定要加perp.
: 以小弟的愚見, 我認為題目本身是犯了一個很嚴重的錯誤
: 那句是用了 noun noun verb pattern
: (例句: The book I read is interesting),
: 可以拆簡單一點成為:
: An agreement was arrived at the moment after the long talk,
: everyone shouted, "Hurrah!"
這邊就有問題了，這個句子不能這樣拆。
: 然後我把附加的東西(adj. clause)刪掉, 句子變成:
: An agreement was arrived, everyone shouted, "Hurrah!"
你說你把附加的東西刪掉，比較你所謂"拆簡單一點"的句子和你刪掉後的句子，
你刪掉了at the moment
意思是你覺得at the moment在這句是裡連在一起的嗎?
這句裡的at是因為arrive而存在，跟the moment沒有關係。
: 或許乍看之下可能察覺不到有問題, 可是細心點看, 這句中間怎麼會有個逗號!
: 是不是缺少了個連接詞?
: 若有錯請不吝指正 ^^"
有關連接詞的問題，
這句話的用法是
The moment an agreement was arrived at after the long talk, everyone shouted
, "Hurrah!".
利用英英字典查閱moment此字，可得到以下用法:
the moment (that) somebody does something
意思是 as soon as someone does something
例句為:
He said he'd phone you the moment he got home.
因此原句是將The moment (that) we arrived at an agreement after......
以被動語態呈現： The moment (that) an agreement was arrived at after.....
因此在這個句子之中，the moment不能如你所說的刪去，
也沒有缺少連接詞的問題。
以上個人淺見，若有錯誤請高手指正，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.169.186
→ shousaki:補充一下，你有提到arrive一定要加介詞，所以有可能 02/22 19:10
→ shousaki:你漏掉at只是手誤，但此句和你舉的例子 02/22 19:11
→ shousaki:The book I read is interesting 也不相同 謝謝 02/22 19:11
→ ryanchan1993:那想問一下 The moment 在這裡可理解成什麼 詞性? 02/22 21:50
→ shousaki:我手邊的文法書把他歸成連接詞，等於as soon as... 02/23 00:28
→ shousaki:而oxford字典將其歸於idioms 意思也是as soon as 02/23 00:30
推 ryanchan1993:好, 謝謝^_^ 02/23 00:33
→ shousaki:moment也可以換成minute/instant/ 意思也一樣:) 02/23 00:36
→ ting0901:i'm sorry, but D is wrong. It should be arrived AT 02/23 07:56
→ shousaki:I tatally agree with you, but we are now discussing 02/23 12:24
→ shousaki:the structure of this sentence instead of its answer. 02/23 12:24
→ shousaki:And I think I DIDN'T mention the answer is D. Tks :) 02/23 12:30
→ shousaki:"totally" 03/02 16:30