推 monkeywife:make a dry firing? 不太確定意思有沒有一樣 02/28 13:34
→ upink:喔太感謝了，雖然查了一下有點不是很準確，但已經是我目前 02/28 23:22
→ upink:看到最像的了!! 02/28 23:22
各位好，
我想請問一下大家知不知道"空打"的英文該麼說，
且讓我解釋一下空打是指甚麼。
我其實是要說我公司的一台機器，
機器有一個部分像是手槍的構造，
扣下板機時，可以用來焊接。
而我想向顧客說明只有扣板機，
卻沒有實際去焊接，
也就是空打。
該怎麼說呢?
如果上面的解釋比較難懂，
我這邊再舉個例子，
我想要講的空打也有點像是...
皮膚科雷射除疤的那支雷射槍，
不是打在皮膚上，
而只是對著空氣打。
希望大家有了解。
謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.72.51