[請益] 英文讀物

[yienjion (沒有朋友的向日葵)]

我想問一下 有固定英文閱讀習慣的前輩
因為 依我練習英文作文的經驗
你寫出來的句子 會有你閱讀過的文章的影子
也就是說 你看什麼讀物 就會寫出什麼樣的文章

我最近才知道 原來國內發行的英文報紙 大部分都是台灣人寫的

然後 我又走回老路 閱讀The Economist(原本想說 英文報紙一份才15元 很便宜)
發現
真的耶 外國人寫的文句 就是跟國內報紙不一樣

又 我有買了"鞋貓劍客"的小說(說真的 我還看不懂)

想請教前輩

如果想加強自己的程度到 native那種很道地的程度
是不是 就是選擇外語媒體(CNN BBC)或者 外文雜誌閱讀比較好
國內報紙就不考慮嗎





--
花開花放時 不懂呀不懂 笑容像彩虹


花謝花落時 不懂呀不懂 離別在風中


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.73.30
→ orfan:是
推 crystalocean:突然想到外國人學中文~說話的口音和方式~絕對和其學
→ yienjion:喔....:)
→ crystalocean:習的對象有絕對的關係~所以會有台灣腔~客家腔~北京腔
→ crystalocean:"鞋貓劍客"是 "PUSS in BOOTS"Movie Novelization嗎?
→ crystalocean:有整本看完嗎 ? 還是看了幾頁呢?
→ yienjion:偷偷說 我看不懂
→ crystalocean:多看幾遍~慢慢會懂的(有單字不懂沒關係)當然太多不行
推 crystalocean:既然單字意思都懂~真的多看一兩遍~習慣語法後會懂的!
→ yienjion:我打算等我看經濟學人不用查字典的時候 再來享用鞋貓 呵
推 buddyman:看報紙的話 聯合報每周二都有New York Times精選
→ buddyman:要看Economist 最好可以先背一下GRE單字 閱讀會順暢些
→ yienjion:感謝
→ iampretty:MyOneandOnly=rita10168=dororo727=keroro727
→ iampretty:=yienjion=diverse101=kerorolover=miludepond
→ iampretty:=Ritalove
→ sneak: =Ritalove https://muxiv.com
→ sneak: =Ritalove https://daxiv.com
→ sneak: 多看幾遍~慢慢會懂的( https://muxiv.com
→ muxiv: 偷偷說 我看不懂 https://muxiv.com