[單字] 業務員open the batting

[leefengyuh (野生神龍)]

業務員open the batting

什麼意思？ 是開價嗎？


神通廣大淵博的ptt網友，請賜給我明確的答案！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.87.113
※ 編輯: leefengyuh      來自: 59.115.87.113        (03/08 09:39)
推 YNWA:這個詞應該是來自Cricket板球，open the batting表示第一個
→ YNWA:打擊的人，在Cricket中第一個打擊位通常比較困難，即使是面對
→ YNWA:球速較慢的球也是一樣，因為他是第一個要面對每場比賽新球的
→ YNWA:人。
→ YNWA:所以引申應該可能為"首先發難"、"打頭陣的人"
推 YummyBynum:推YNWA~
→ detour:連壓咪敗男都出現了= =