[求譯] 一段話

[dexmanlau (never give up)]

 請問板上高手以下這句如何翻譯??


"high pay won't get you anywhere if the job is insecure."

  謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.79.32
推 balance9235:薪水再高也要有命花 (?)
→ vandickens:同上: 如果工作有危險性，薪水再高也沒用!
→ hoch:insecure 應該是說工作不穩定