推 f127809718:第二個吧 因為not的關係 03/11 21:09
→ dunchee:沒有所謂的對不對。都正確，意思上的差異而已 03/11 21:56
→ nicolecocoa:文法上是不是應該都不用them而用單數him/her? 雖然怪 03/11 21:58
推 lim10337:沒有對不對+1 03/11 22:18
在一部電影裡面看到一個句子，上網找到的版本是：
You can't love somebody with that much hurt in them.
不過有朋友說應該是
You can't love anybody with that much hurt in them.
我想就電影中的台詞的意思「你不能愛一個被傷害了許多的人」，
那如果是這樣的意思，應該是哪個句子才對？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.173.4