作者alexinusa (Alex)
看板Eng-Class
標題Re: [發音] hold怎麼念
時間Sat Mar 17 05:14:05 2012
台灣的英文跟英語國家的英文不一樣的
hold 是 "厚-ㄉ" 的聲音
可是因為ㄉ是輕聲 所以ㄉ常常跟下一個字連在一起
像 "hold on" 聽起來就像 "ho don" ("齁 盪")
只有這時候 hold 聽起來才沒有d的聲音
順帶一提:
1. feeling 就是 feeling, 沒有 "fu" 這個字
前面的部分也是該念 feel 不是 fu
2. 手機程式是 Applications 簡稱 Apps 單數為 App
請各位不要說 "A批批"
(除非你叫英文名字會把字母慢慢拼出來 - 像叫 Ben "逼依恩")
3. 好穿的鞋子 Uggs 叫 Uggs 單數為 Ugg
請各位不要說 "U-居-居"
除非你稱呼你的 baby 時候會說 "嗨~ 逼A逼歪~"
4. OS 是 Operating System (操作系統)
像 Windows 98, iOS Lion, Windows 7
除非你習慣用中文說 "他這樣讓我心理的操作系統整個就好氣!"
不然就不要用 OS 在形容電腦的操作系統以外的地方
-Alex
※ 引述《sixdog (六狗)》之銘言：
: 最近流行的
: hold住 hold不住
: 字尾不是有一個 d 的音嗎
: 怎麼都沒有人在發
: 但是打電話按保留鍵的 hold
: 卻還是一樣說 "厚的"
: 大家覺得哪個比較適當
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.80.80.165
→ Asvaghosa: 我還沒聽過其他"OS"出現的場合 那是甚麼? 03/17 09:49
推 lim10337:心裡OS 03/17 11:02
→ c23328:好認真的y網友 03/17 11:23
→ c23328:上面的y是多打的 03/17 11:23
推 ranyea:推 03/17 11:44
推 ranyea:印象中之前也有人問過'轟媽' host mother 03/17 11:49
→ heroe:推~ 真的不會唸APP喔？ APPLICATIONS 好長耶。 03/17 21:37
推 heroe:4. 所以不能說：你的OS該不會是 X吧。(不能這樣用喔？) 03/17 21:39
→ alexinusa:就說App就可以了 OS除了形容電腦以外都不行 03/17 22:37
推 ranyea:就唸app啊 但是不要一個一個唸出字母 03/18 10:31
推 waggy:明明就是overlapping sound為何不能用 03/19 05:51
→ alexinusa:因為不是什麼字都可以縮寫 OS就是電腦系統 overlapping 03/20 16:57
→ alexinusa:sound 不是術語或專有名詞 不能亂縮寫 03/20 16:57
推 Asvaghosa: 實際使用未必都合樓上提到的原則 03/21 10:55