[求譯]我看電影的頻率少於一個月一次...

[easterday (....)]

我想問一下
"我看電影的頻率少於一個月一次"

我如果這樣翻
I seldom go to the theater once a month.

還是要翻
I go to the theater less often than once a month.  (這句看起來很怪?)

謝謝

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.234.9
推 monkeywife:less than once a month?