[求譯] gangs

[yienjion (沒有朋友的向日葵)]

At that time, Brookline swarmed with new Irish,Italian, and Jewish

immigrants, and gangs were common.

                ^^^^^


這裡的gangs是作名詞用嗎?

翻做 聚會???


--
花開花放時 不懂呀不懂 笑容像彩虹


花謝花落時 不懂呀不懂 離別在風中


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.241
推 tom91002:可能是幫派的意思? 看這篇文章內容是什麼 前後文推敲看看
推 monkeywife:對啊 前面的swarm也是聚集的意思
推 DigDicK:講布魯克林的這些外移人 應該是幫派
※ 編輯: yienjion        來自: 218.162.73.241       (03/18 19:58)
→ yienjion:是幫派沒有錯
→ yienjion:謝謝 我沒看到後文 誤解了