推 zofloya:外國人，哪一國?中國人也是外國人 03/29 00:07
推 cooxander:第一題，很明顯你的答案是對的 03/29 00:08
→ dunchee:-> Usage Note:... (有提到as，你也可以進一步查as) 03/29 00:09
→ dunchee:-> Usage note 03/29 00:09
→ dunchee:"老師跟我說.."->這說法我也有看過(好像是Azar一類的。不 03/29 00:10
→ dunchee:過這類的觀點主要是放在"常見"用法上頭，倒不是在"正確/錯 03/29 00:11
→ dunchee:誤"上頭 比如than me主要是用在informal場合，你要講成 03/29 00:12
→ dunchee:than I (日常上說的話，比如You are taller than me這句話 03/29 00:13
→ dunchee:本身就是日常上的表達) 會給人你故意在那裡"掉書包"(應該 03/29 00:13
→ dunchee:還有人看得懂吧) 的感覺。一個例子。比如你在家裡，然後媽 03/29 00:14
→ dunchee:媽晚餐煮好了，叫你把家裡人叫來吃飯->"吃飯囉"(很尋常的 03/29 00:15
→ dunchee:說法) ->"請諸位入內用餐"(這說法本身沒有任何文法/意思 03/29 00:15
→ dunchee:錯誤，但是"使用場合"上就是不對(勁)) 03/29 00:16
→ dunchee:formal場合(比如..一個較容易碰到的，英國的古代宮庭戲， 03/29 00:26
→ dunchee:貴族們講話都偏好用"好"的(正式的)說法 那麼聽到他們講 03/29 00:27
→ dunchee:... than I(日常性質的內容表達) 也就不足為奇了 03/29 00:28
推 cooxander:樓上真是分得不倫不類...沒有到貴族那麼嚴重啦 03/29 07:03
→ cooxander:我只想講，恐怕大部分的人都還只是學生，不能因為 03/29 07:05
→ cooxander:有某種用法存在，就一直使用那種用法，就拿ain't當例子 03/29 07:06
→ cooxander:ain't真的很普遍啊，但是我們都還在『學英文』，就 03/29 07:07
→ cooxander:循規蹈矩吧。像是附加問句有個萬用的", right" 03/29 07:07
→ cooxander:那原本規則還要不要學？當然要啊 03/29 07:09
→ cooxander:回到原來的問題：英文有些用法（如than me）確實存在 03/29 07:10
→ cooxander:但是他們大多是規在『非正式場合』使用，那生為英文 03/29 07:11
→ cooxander:學習者的我們不該用謙卑的態度把英文講『好』嗎？ 03/29 07:12
→ cooxander:常常看到版上有人說『反正than me確實有人在用，就不 03/29 07:13
→ cooxander:要管than I這種用法了』，我也想問『難道因為有ain't 03/29 07:14
→ cooxander:就不學其他be動詞了嗎？』 03/29 07:14
→ cooxander:至於樓上把than I 比做"請諸位入內用餐"我只能搖頭 03/29 07:15
推 Chengheong:把than I 比做"請諸位入內用餐"我只能搖頭 03/29 08:48
→ Takepan:非常感謝你們"詳細"解答 03/29 12:39
推 JayReed:dunchee講解得很仔細 03/29 13:29
→ uh1003923:應該是than me 03/29 14:48
推 cooxander:照樓上說法, 應該是"You are taller than ME AM"??? 03/29 15:24
→ uh1003923:....那是你自己的說法 than me or than I am 03/30 01:31
→ uh1003923:原po還是聽老師的就好， you are taller than me 是正解 03/31 00:06
推 zofloya:You are taller than I 也是正解 03/31 03:55
→ uh1003923:問題是than I 在美國沒人用啊... 03/31 05:37
→ uh1003923:說than I 是對的人 英文程度我想不會高到哪去 03/31 05:41
→ linzh:樓上未免太過武斷 than當連接詞使用的歷史還比當介系詞久 03/31 17:55
推 cooxander:uh1003923你可能罵到很多美國人喔 03/31 17:58
推 Chengheong:uh1003923你罵到很多美國人 03/31 19:26
→ uh1003923:我認識的老美沒一個說than I 是正確的 03/31 22:49
→ uh1003923:要說than I 就不能省略am .. 根據原po第一題 03/31 22:52
→ uh1003923:來這邊教人就要教正確的,不要教一些用不到的 03/31 22:54
推 zofloya:你認識的老外跟我(們)認識的老外一定要有交集?要有共識嗎? 03/31 23:29
→ zofloya:認識什麼人跟一個人的英文好不好有絕對的關係嗎? 03/31 23:30
推 zofloya:教你正確的，你又不聽，是要怎麼教 03/31 23:33
→ uh1003923:zo大能不能來討論一下 寄個私信來,我不太會用ptt,Thx 03/31 23:44
→ uh1003923:回樓樓上 你教的不正確，聽啥? 04/02 05:13
→ uh1003923:你寫作文寫than I 後面沒有b動詞 一定會被扣分 04/02 05:14