推 layles:except的意思有(扣除)的意思，應該跟besides不一樣吧? 04/05 11:29
→ HoPeFuL624:意思不一樣阿 我要表達的是aside from要說包含或扣除 04/12 01:16
→ HoPeFuL624:都可以的意思 04/12 01:17
※ 引述《oliver45 (快樂無敵)》之銘言：
: He had eaten a big plate of spaghetti, and that was_____ the roast beef he had
: had earlier.
: (a)inclusive of 獏
: (b)exclusive of 獱
: (c)except for 斅
: (d)aside from
: 答案d 我選a 請問是語意不同嗎? a不是包括的意思嗎?
(A) inclusive of 包含...
→義大利麵和烤牛肉應該沒有包不包含的問題
(除非是牛排義大利麵XD，但題目有說出"earlier"，可推知是不同道菜餚)
(B) exclusive of 不含...
→理由同(A)
Everyone con go on picnic, inclusive/exclusive of me.
(成員) (個體)
The price is inclusive/exclusive postage.
(價錢) (郵資)
這才有包不包含的狀況！
(C) 除了...之外(前後不同類型)
Except for his bad temper, he is a nice guy.
(個性) (人)
若要使用同類型的「除了...之外」→ except
Everyone can go on picnic except you.
(人) (人)
(D) aside from 此外 = besides = in addition to
= except
他吃了一大盤的義大利麵，此外稍早還吃了烤牛肉。
希望有回答到你的問題^^"
--
╔╦╗。╔═╗╔═╗ 特別是在一切都安靜的時刻 ○
║║║║╚═╗╚═╗
║║║║╚═╝╚═╝ ▃▃ ▄▄
一樣的空氣 │ ┌─┐┌─┐┌──▂▂ ○
一樣的味道 │ │ ││ │├──▄▄
○ 一樣的擺設 └──└─┘╯ ╯└──我 卻感到很孤單
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.168.110
※ 編輯: HoPeFuL624 來自: 122.117.168.110 (04/01 12:44)