請教miss的用法：
1、North Korean leader Kim Jong Un obtained poor grades
at a Swiss school where he studied for two years and was often absent,
according to Swiss newspaper Le Matin Dimanche.
Mr Kim, 29, was missed 75 days in his first year
at the International School of Bern and 105 days in his second year.
Source:by The Daily Telegraph
2、North Korea's young leader Kim Jong-Un, who was schooled
in Switzerland,obtained poor grades in school and was often absent,
according to a Swiss newspaper report.
Kim, who is 29, was absent for 75 days in his first year
at the International School of Bern, according to Le Matin Dimanche,
while in his second year, he missed 105 days of classes.
Source:http://www.google.com/hostednews/afp/copyright?hl=en
各貼兩段句子，主要是認為有上下文的話比較可以看出miss在句中的意思！
第1、裡的第四行用was missed而第2、裡的第六行用he missed...
為什麼一個是用被動，另一個用主動用法呢？意思上有什麼不同嗎？
希望好心人回答囉，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.18.140