[文法] have + pp 倒裝問句

[AnaPattinson (蘋果派~安娜派)]

想問一下文法倒裝問句，尤其是have + pp這種問法

情況是我跟朋友介紹新的東西

他回傳了一句:

I would have never "seen" that had you not told me.


1) seen 這個字，他還特地用 quotation mark
　
   (我猜他是要強調 "看過" 這個意思..)


2) 後面的 "had you not told me" 我有點不懂，

　 意思是 "如果你沒跟我說的話" 嗎?


所以他這句的意思是說：如果你沒跟我說的話，我還真的沒"看過"耶

謝謝各位指教～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.243.198.181
→ BLUEMILTON:假設語氣had you not told me=if you had not told me
→ AnaPattinson:非常感謝^^