[單字] 鬼打牆

作者Ann1130 (Ann)

看板Eng-Class

標題[單字] 鬼打牆

時間Wed Apr 4 18:24:30 2012

鬼打牆的英文還有輪迴呢順便來個見鬼 -- posted from android bbs reader on my samsung GT-S5570 https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.217.118.213

→ Ann1130:請幫我解答，謝謝 04/04 18:29

推 monkeywife:輪迴 karma 04/04 18:41

推 leoblack:karma是宿業輪迴應該是transmigration (of the soul) 04/04 19:16

→ erilinda:輪迴 reincarnation 04/04 20:00

→ Ann1130:謝謝 (還是很想知道鬼打牆，那惡性循環怎翻) 04/04 21:28

推 penpenx:惡性循環可以翻成vicious circle 04/04 22:03

推 GG3:可以請教一下vicious CIRCLE與vicious CYCLE主要是差別在? 04/04 22:06

推 Bigfatty73:double facepalm 04/05 14:48

→ Ann1130:double facepalm是...? 04/06 14:44

推 linzh:double facepalm感覺比較像鬼遮眼XD third party facepalm.. 04/07 02:17

→ sneak: 輪迴 karma https://muxiv.com 08/06 07:20

→ sneak: 惡性循環可以翻成vic https://daxiv.com 09/06 23:48

→ sneak: 輪迴 reincarn https://muxiv.com 12/02 18:11

→ muxiv: double face https://moxox.com 04/13 22:26