[文法] 使XX的用法

[ccker (kerker)]

使XX的用法都是用被動對吧?

例如 confuse  是使混亂; 使困惑

ex: They confused me by their conflicting advice.
    他們的建議相互矛盾, 把我弄糊塗了。

可是讀到一篇文章

A new study finds that texting in class distracts students.

為什麼這裡的distract(使分心)可以用主動??


網路字典還有查到一句:

Others argue that significant time spent on social networking platforms
actually distract students from their studies.

也是用主動

why?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.218.203
推 asdsasd123:你第一個confused不是被動型阿 只是普通的過去式而已
推 Tenka:當然不是 使XX只是提醒你要注意主動被動
→ Tenka:還有 你的第一個例子是過去式不是被動
→ ccker:是喔?不是使我感到困惑的意思喔?
→ ccker:所以使XX的句型可以主動也可以被動?!
推 asdsasd123:只要及物動詞都可以有被動型
→ ccker:樓上 我的意思是  當使XX的句子 那個動詞當主動好像不合理..
→ ccker:當被動當然沒問題
推 asdsasd123:你的問題出自於你把任何句子的主語都當成了"我"
→ asdsasd123:被動型不是以"我"做考量 而是以句子的主語當考量
→ asdsasd123:譬如He confuses me.是主動型  意思是他使我迷惑
→ asdsasd123:這個confuse對於句子的主語"HE"來說 當然是主動型
→ asdsasd123:你可能覺得 對於自己來說 自己是被迷惑了 所以應該被動
→ asdsasd123:可是句子的主語是"他"  你就應該帶入他的角色來想
→ ccker:原來我的問題在這!謝謝 我會再想想!!
→ sneak: 當被動當然沒問題 https://muxiv.com
→ sneak: 這個confuse對於 https://daxiv.com
→ sneak: 原來我的問題在這!謝謝 https://daxiv.com
→ muxiv: 你的問題出自於你把任何 https://moxox.com