作者SusanTakumi (〒△〒被水桶了...)
看板Eng-Class
標題[請益] 名詞 + 名詞
時間Wed Apr 11 22:46:49 2012
偶然間看到一個句子
想請問大家一下
例句:
The electric fan blades whirled in the hot room.
電扇的槳葉在悶熱的房內旋轉著。
為什麼 fan blades 可以接在一起用呢?
fan 是名詞, 沒有形容詞的意思
blade 也是名詞
名詞為什麼可以接著名詞呢?
如果寫成
The electric fan's blades whirled in the hot room.
這樣可以嗎?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.237.182
→ c23328:名詞+名詞=新的名詞？ 也沒規定不行，可能是習慣吧？ 04/11 22:49
推 asdsasd123:名詞+名詞是可以的 在文法上前面的名詞叫作modifier 04/11 22:51
→ c23328:killer whale, Taipei City, mickey mouse, 不都是這樣？ 04/11 22:52
→ Joules:複合名詞compound nouns: e.g. taxi driver, toilet bowl 04/12 04:37
→ SetsunaLeo:原po可以去找複合詞文法來看，有多種不同組合 04/12 11:17