→ heroe:不負責：hear可能是在旁邊聽，事後確認。heard則是從他人聽 04/12 11:47
推 asdsasd123:heard的話是指你曾經聽某一個人講過這件事 04/12 11:55
→ asdsasd123:而hear則是指你知道有這件事 04/12 11:56
→ ChesterYeah:hear 也表示不經意的聽見~ 04/12 13:20
假設A對B說了 I hear you hired Tom,
中文意思是：「我聽說你僱用了湯姆」
請問怎麼不說 I heard ...？
畢竟A見到Β之前就已經聽說這件事了
我自己對這文法的解釋是如果說 I heard...
聽起來好像是在過去的某個時間點，聽說...
且該事已結束，跟"現在"無關
如說 I hear... 則聽起來這事仍處於"現在"
這時間點，也就是說這個現在式的期間有點長
，不應想到A是昨天聽說，就該說heard...
這是我自己想法，很不確定，再請板友賜教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.213.127