作者On1y (A)
站內Eng-Class
標題[請益] 請問以下例句的文法
時間Tue Apr 17 12:41:22 2012
I hate it when children cry.
I don't like it when a cell phone rings in the classroom.
It upsets me when people arrive late for appointments.
最近看類似這樣的句型，S V it when S V
以第一句為例
通常我直覺會寫成 I hate children crying.
或者 I hate children who cry.
但我不太清楚這要用哪種文法概念來解釋
請問這是所謂虛受詞it以及由when組成的副詞子句嗎?
或者有無更好的說明與解釋方法?
--
I thought what I'd do was, I'd pretended I was one of those deaf-multies.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.246.144
→ dunchee:你只是不熟悉那些慣用表達。一個意思(or近似意思)的表達不 04/18 23:32
→ dunchee:是只有一種，所以多學/多接觸「他們的」不同表達方式。至 04/18 23:33
→ dunchee:於「文法」，學者能做的也只是把「已經在使用的慣用表達」 04/18 23:33
→ dunchee:按照文法章節/規則/術語/等等加以分門別類的整理，且不同 04/18 23:33
→ dunchee:的學者會有不同的看法，所以真的不用太鑽。比如這個: 04/18 23:33
→ dunchee:#19 找In Oxford Practice Grammar Advanced .... (只看這 04/18 23:34
→ dunchee:本書關於這部份的內容就好) 04/18 23:34
→ dunchee:重點是你要多讀多接觸，學會讀懂這慣用表達的意思 04/18 23:34
→ On1y:感謝說明! 04/19 13:37
→ sneak: //daxiv.com 12/02 18:12