作者sarahjones (sarah)
看板Eng-Class
標題[請益] Beautiful isn't it.
時間Mon Apr 23 21:39:33 2012
1.請問 "Beautiful isn't it." (沒有問號)
這句話的意思是:這東西漂亮 還是這東西不漂亮
原句子:Beautiful isn't it. What the X-ray fluorescence microscopy (XFM)
beamline is very very good at is mapping where particular elements are with
fantastic detail.
2.at coffee是指at the coffee shop?
原句子:
At coffee a few months ago a fellow researcher Simon mentioned he was
despairing at finding sample to test a new technique to map elements inside
a sample on.
感謝釋疑@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.229.154
推 balloon:很美，不是嗎？ 04/23 22:02
→ sarahjones:所以第一句是故意少寫問號嗎? 我本來以為是倒裝句 04/23 22:13
推 asdsasd123:沒有少寫問號阿...完整就是It is beautiful, isnt it ? 04/23 23:33
→ asdsasd123:沒事 我看錯你的回覆 04/23 23:34
→ sarahjones:第一句beautiful後面沒有逗號唷~~~ 04/24 00:06
推 asdsasd123:beautiful isn't it=isn't it beautiful 04/24 00:41
→ alixia:at coffee 喝咖啡的時候 04/25 07:24