[求譯] 一段英文

[geili (geili)]

各位好

最近在網路上看到一段很有趣的文章 很想實際操作看看

但礙於英文不好 所以請各位高手幫忙翻譯一下 謝謝

1. Place the LilyPad right side up on the backside of the glove such that
pins 5-13 are near the fingers. The 「LilyPad Arduino」 text should be upside
down when you hold the glove with the fingers up.

2. Take a long strand of conductive thread and tie it around the LilyPad's
port 13. Knot it once or twice tightly around the port so that it is firmly
connected.

3. Put both ends of the knot through the needle, and sew with the thread up
on the index finger. When you reach near the top of the index finger, sew the
thread around on the left side to the front of the finger.

4. Make a few stitches on the finger tip to give a larger surface for the
switch.

5. When you』re done, tie the thread in a knot and cut off loose ends.

6. Repeat steps 2-5 with the other switches. This is where they go:



這段話出於這個網站

http://www.instructables.com/id/Musical-Glove/


拜託各位高手了 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 74.108.14.119
→ calchong:i think you can consider google translate first
推 whizsatan:我覺得你可以先考慮用GOOGLE翻譯