[請益] 我這樣回答對嗎?

[yienjion (yienjion)]

我是在兒美補習班教兒童美語的老師

因為補習班主任臨時接了一個成人美語的case

要我接 是一對母女 媽媽做生意常要接觸外國人 而女兒想去澳洲打工

我就問那個媽媽 她想要加強哪方面的英文

那個媽媽就說

她想學外國人說話的"連音"

我想了想

就跟她講

其實外國人說話跟我們一樣 都是一個字一個字講的

只是因為習慣了 所以說的很快 讓你聽起來像連音

因為你對英文不熟悉 所以 聽他們講的每句話都像連起來的

但是 事實上 等你的聽力進步後 你會發現 他們說話其實都是一個字一個字 很清楚的




我這樣回答對嗎

還有

想請問一下

如果要教授外國人常用口語 是不是要親身去與外國人來往講話

而不是單單只是閱讀NEW YORK TIMES 的新聞網頁就可以學到的?????


請教一下



























--

據說，人死後靈魂會遇到上帝，
上帝會問你兩個問題，決定你可不可以上天堂，
第一個，你這一生過得快樂嗎？
第二個，你這一生有帶給別人快樂嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.75.216
→ hereafter:ny times如果是新聞的話少有口語
→ ranyea:不同意 美國人寫的accent training教材幾乎都有特別提連音
→ ranyea:那不是講的快 是真的有連
→ ranyea:有些非母語人士講的還比母語人士快 連音跟快 兩件不同的事
→ Widder8:題外話，前面好像有文章提過case是臺式用法，既然身為英語
→ Widder8:老師就別讓這錯誤再傳承下去了 XD
→ yienjion:你是指像Rock-and-roll這樣的東西嗎?那我的確沒有接觸
推 ranyea:http://www.pronuncian.com/Linking/Default.aspx?
→ ranyea:http://www.pronuncian.com/materials/podcasts/Episode_15
→ ranyea:http://www.pronuncian.com/materials/podcasts/Episode_14
→ ranyea:推薦Ann Cook-American Accent Training
→ ranyea:口語>看美劇
→ yienjion:感謝!!
→ ranyea:ps上面的podcast速度太慢 要調快
推 being0624:市面上有滿多書講解聽&說 會特別強調連音,削弱音,彈舌
→ being0624:音, 他們不是因為講快才這樣, 是因為"懶", 就像我們會講
→ being0624:醬(=這樣)
→ sneak: 推薦Ann Cook- https://muxiv.com
→ sneak: 題外話，前面好像有文章 https://daxiv.com
→ sneak: 有些非母語人士講的還比 https://noxiv.com
→ muxiv: 那不是講的快 是真的有 https://moxox.com