[請益] 為什麼我就是說不出這樣的句子?

[yienjion (yienjion)]

我平常都有在閱讀紐約時報的新聞網頁

自己也會看讀者文摘英文版

可是

我就是說不出一些生活中的英文會話 像是

I’d like to reserve/book a single room for December 31.

What’s the room rate for a single room?

Are any meals included?


請問 有人知道 這種生活會話的能力 要怎麼訓練??


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.74.157
推 ranyea:看美劇看youtube的訪問 紐時加強寫作但一般說話較少那樣說
→ ranyea:或是看teen/young adult小說 用字比較生活化
→ yienjion:THX!!
推 skywinjim:沒有這種英文環境(?)
推 hereafter:應該是有這種英文書，專門教appropriateness，只是不知
→ hereafter:道台灣哪家書店有，找找看囉
→ hereafter:如果不看這種書，那就是電視劇跟小說（網路小說）
推 leoblack:除了模仿還是模仿~
推 somedayillbe:推模仿