→ dunchee:"照理說..."-> Yes. 你的問題只是在於以為過去完成式"只能 05/13 22:36
→ dunchee:有一個"(你以為的)用法 你的句子「也」可以 它並不是(你 05/13 22:38
→ dunchee:認為的)唯一正確的「應該是」的句子 05/13 22:38
※ 引述《hubertt (彼岸花)》之銘言：
: ※ 引述《iverson0227 (GoT)》之銘言：
: : 各位板友好
: : 我有爬過文有關這兩個的用法
: : 不過好像跟我的問題不太一樣
: : Not until the eighteenth century
: : 這句的翻譯是"直到十八世紀"
: : 那請問和 Until the eighteenth century
: : 有什麼差別呢?
: : 感謝各位回答!!
: 時點
: until： ───────→┼─────
: 動作停止
I waited until the rain had stopped.
一直到雨停，我等待的動作才「結束」
這裡關於Until部分 有時態方面的小文法想請教~
照理說 "等待"的動作 應該比"雨停"的動作早發生~
那不是這句應該是
I had waited until the rain stopped.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.160.109