推 eleven1018:"who, ...,"這裡的...是什麼？ 05/14 18:38
→ alexinusa:原句中逗號的部分, ",if somebody says... run faster," 05/14 20:45
這句文法有誤
", if somebody says this will make your horse run faster,"
是形容子句（中文是叫形容子句嗎？）
整段可以省略
剩下的是
"There's a lot of these guys in the back stretch who they'll give it a shot."
很明顯的 they 是多餘的
原句應該要是以下才是正確的：
".. in the back stretch who, ..., will give it a shot."
-Alex
※ 引述《eebarry (阿部)》之銘言：
: "There's a lot of these guys in the back stretch who, if somebody says
this will make your horse run faster, they'll give it a shot," says Bogdanich.
: 這句的who是人的關係代名詞嗎？
: 還是有特別的用法？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.234.99.13