[求譯] is and is been

[chris1 (小刀)]

just like that?

before the money's been transferred?

這句話有翻譯是     就這樣？ 我錢都還沒匯耶？

我不懂的是  ＩＳ和ＩＳ ＢＥＥＮ 的差別

ＩＳ ＴＲＡＮＳＦＥＲＲＥＤ也可以巴？

那ＩＳ ＢＥＥＮ 要表達的意思是？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.66.172
推 Tenka:是has been...
→ wanson:XD 我笑了
所以money's=money has的意思嗎＠＠  感謝
※ 編輯: chris1          來自: 140.114.66.172       (05/18 14:01)
→ priv:如果不能直覺反應，'s是is或has或所有格請仔細判斷
推 etintin:你想說的事that it?  I haven't transfered money
→ etintin:還是你想說money hasn't been transfered