[請益] "經營感情"該怎麼講？

[varvatos (You bring lights in)]

跟老外朋友聊天, 想跟他說


"經營感情很不容易"

"It's hard to be in a relationship"

但感覺好像不太對

or我想說“感情是需要經營的"

英文該怎麼說？

感謝～～!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.193.115.4
推 leefengyuh:PUT IN花费，投入（时间或精力）
→ leefengyuh:http://www.iciba.com/put_in
推 balloon:我會用run..像run a business一樣
推 kurage306:can u say"it's not easy to make a relationship work?
推 Bigfatty73:Upkeep
推 alexinusa:是 manage a relationship 才對