[請益] 創作分你我 英文?

[hyde056625 (KI子)]

不好意思

因為目前要參加短片創作比賽

需要英文字幕

有一句不知該怎麼翻

"創作分你我"

此句該怎麼翻會比較好呢!?

麻煩了>"<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.131.143.168
→ heroe:前後文
推 Bigfatty73:我看不懂這句的中文意思. 我自己的詮釋有3種