→ dunchee:"約定俗定大家習慣這麼用"-> 語言本來就是這樣子形成的 05/24 01:49
→ dunchee:這包含你背的文法以及你用來想你這問題的背後(中文語言使 05/24 01:50
→ dunchee:用習慣的)思考邏輯 05/24 01:50
→ Widder8:謝謝，我知道語言本來就是先約定俗成後，才去歸類出文法說 05/24 01:58
→ Widder8:明的，只是我是想說這裡有沒有可以說出一個道理如"樂器名 05/24 01:58
→ Widder8:稱其前習慣加the"這樣的規則來幫助判定什麼時候用單數、什 05/24 01:59
→ Widder8:麼時候用複數，或者就沒有為什麼，依大家的習慣一個一個去 05/24 02:00
→ Widder8:內化其用法 05/24 02:00
推 woodeniron:有時真的會有這種單一用法呀，我想外國人也會覺得為何 05/24 08:14
→ woodeniron:不用「學習者字典」而要用「學習型字典」但「兒童字典 05/24 08:15
→ woodeniron:」又變回人做修飾。對母語使用者而言，發覺不同前早就 05/24 08:16
→ woodeniron:先習慣了吧 05/24 08:16
→ priv:應該沒太一定的原因.. 05/25 17:41
→ priv:例如說專業辭典..Engineering Dictionary/Physics Dictionary 05/25 17:44
→ priv:基本上大部份是以學科的名字來命名 05/25 17:44
→ priv:問題是醫學辭典偏偏是Medical Dictionary比較多人講 05/25 17:45
→ priv:用形容詞... 05/25 17:45
→ priv:這真要的說有什麼文法上的理由我覺得也不太可能XD 05/25 17:45