[求譯]

[CCRisfucked (0.0)]

中文"這個我來做就好"

翻譯成英文

I do.

I will do it.

Let me do it.

以上正確嗎?

哪句比較好呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.249.94
→ kurage306:i'll do it!
→ pisser:I do(我是、我會) I will do it.(我來做) let me(請讓我來)
→ jacqueswu:I will handle this.
推 monkeywife:I'll take it.
推 Baghdad:I am on it.
→ ccker:上面在同義詞大PK嗎 XD