[文法] 時間副詞與地方副詞的前後順序

[yienjion (yienjion)]

國一英文的中翻英 有一題

題目:台北冬天從不下雪(請用There is)

回答:1. There is not any snow in winter in Taipei.

     2. There is not any snow in Taipei in winter.


到底時間副詞跟地方副詞的順序有沒有硬性規定?

講義的解答是 先 地方副詞 後時間副詞

可是 有的考卷上的題目 也有先 時間副詞 後 地方副詞的例子

倒底孰先孰後 有沒有一定的常規?



--
佛：諸天十方的如來佛的修行，都是一樣的，能夠脫離生死輪迴，這都是以誠心修行

的結果。心有誠實，口有誠實，自始至終貫穿修行之中，那麼你的修行就永遠不會

產生種種起伏曲折。                                          --白話楞嚴經


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.78.200
※ 編輯: yienjion        來自: 218.162.78.200       (06/02 19:49)
→ dunchee:http://tinyurl.com/4sary8z (你也可以點選Doctor D的
→ dunchee:Contact info查他的背景)
→ dunchee:http://tinyurl.com/ydtvuzg 2的題目本來就是在講weather
→ dunchee:，所以emphasis...    //   倒過來仍是可以
→ monkeywife:我記得只有天氣是兩種寫法都可 其他情況還是按照地+時
推 appletv:我會選2