[請益] 英文句子的文法

[vegviva (Trina)]

will be replaced with kindness
others to be replaced with happiness.

Jun routers will be replaced with HPN 8808 series switches
Juniper/J23XX series to be replaced with MSR30-20 routers.

請問這兩個句子的文法一樣嗎?

解釋一下，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.168.37
推 DarkD:就S. replace A with B=A be replaced with B (by S.)
→ DarkD:說文法也算，要懂這種固定搭配及變形成被動的用法，通常被動
→ DarkD:一開始比較會看不懂
→ DarkD:其他常見的字: provide A with B，bring A to B
→ DarkD:還有一種類似的結構是: buy A B，bring B A
→ DarkD:ex: provide me with food/bring food to me/buy me food
→ DarkD:bring me food