批踢踢實業坊
›
看板
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
sopot (XD)
看板
Eng-Class
標題
[求譯] 求一句翻譯
時間
Mon Jun 11 14:43:46 2012
在廣告上看到這句 想知道如果是英文會怎翻會比較好 愛是在別人的需要中 看見自己的責任 love comes when we regard people's need as our responsibility. 這句是我自己的翻譯 不知道有沒有更好的翻法 感謝大家^^^ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.242.177
→
yienjion
:我覺得你翻的不錯呀
06/11 15:52