[文法] 為何假定句中的be動詞有時會用原形?

[rodochiu (響)]

長久以來就有一個問題，為什麼有時候假定句中的be動詞會用原形。

舉例來說，"If matter be regarded in terms of energy, it is very hard to see

how there could be any such purely static material universe."

句子中的be為什麼要用原形？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.110.129
※ 編輯: rodochiu        來自: 114.34.110.129       (06/16 19:06)
→ dunchee:用來標示這是 subjunctive(可以查字典) 用法
→ dunchee:http://alt-usage-english.org/excerpts/fxsubjun.html
→ dunchee:如果英文閱讀有困難的話，你用Google找這字，會有很多中文
→ dunchee:頁