原文是說，電腦或許永遠不會提供一個完美的工作與通訊之系統，
然而，毫無疑問，電腦現今「塑造」(或譯「影響」)人們的生活型態。
答案是(C) shape，shape本身是有「塑造」之意，
隱含有「改變；影響」之意。
根據牛津高階辭典，shape含有下面之意：
to have an important influence on the way that sb/sth develops:
form是「～形成；構成」之意。套用在這裡並不適合。
見例如：to form a line (形成一行 → 排成一行)。
A solution began to form in her mind.
(一個解決方案開始在她腦中成形。)
※ 引述《wayhey (小綠小綠小綠綠)》之銘言：
: Computers may never offer a perfect system for work and communications.
: Yet,there is no question that computers now______ the pattern of
: our activities.
: (A) form
: (B) cut
: (C) shape
: (D) follow
: 請問各位前輩們該選哪個答案啊？
: A 和 C 不是一樣的意思嘛？
: 可以幫我解釋一下家翻譯嘛謝謝大家！
--
※地獄※
http://b5.ctestimony.org/200204/020423ttdy.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.248.149
※ 編輯: pkuguy 來自: 111.248.248.149 (06/17 17:04)