看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
We were there the whole morning. 為什麼這句不說IN the whole morning? like "we eat breakfast in the morning." thanks -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.104.92
dunchee:比如你寫的中文。如果有個正在學中文的外國人問說你寫的中 06/19 21:32
dunchee:文怎麼不是「為什麼這句不*行*說..」(/不可/不能/不用/..) 06/19 21:33
dunchee:你如何回答? 你的問題和那一樣。原句子本來就是「他們的 06/19 21:34
dunchee:」慣用說法,學起來就是 (要加 in 的用法"也有"。也有其它 06/19 21:34
dunchee:介詞字眼可以用) 06/19 21:35
layles:如D大說的,語言事實就是這樣。 06/20 01:05