[求譯] 英翻中

[canneles (the thorn birds)]

在網上看到一段文字,我只看得懂最後三句....
請求好心人幫忙翻譯  ^^"
謝謝大家

“Haven't you learned anything, not even with the approach of death?
Stop thinking all the time that you're in the way,
that you're bothering the person next to you.
If people don't like it, they can complain.
And if they don't have the courage to complain,
that's their problem”

─ Paulo Coelho, Veronika Decides to Die

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.128.136.211
推 caremelsosad:保羅科賀爾的薇若尼卡想不開...？
推 cjjj21:即使已經接近死亡，你還是不了解嗎？
→ cjjj21:不要一直以為你會妨礙或打擾到周遭的人。
→ cjjj21:如果人們不喜歡，他們會抱怨；如果他們沒有勇氣抱怨，那是
→ cjjj21:他們的問題。