[求譯] 我們去喝飲料

[yienjion (CNN)]

我想問

我們去喝飲料

1.Let's go for a drink.

2.Let's get a drink.

這兩個說法都正確嗎


我主要想問 "去從事什麼活動" 可以講 go for + Ving 嗎

                                   go for swimming?

                                   go for drinking?

--
萬物皆有靈，動物是朋友。

茫茫人海，為什麼遇不到你？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.234.161.89
推 GG3:We are going to go have a drink!
推 fbikgb:Let's go get a drink-出自gossip girl
→ shizz:第一個應該ok，是提議去哪邊喝一杯，第二個比較像你已經在
→ shizz:Bar裡了，然後說我們去點個東西吧。題外話是，這兩句的drink
→ shizz:基本上指的都是酒類，想要說我們台灣人平常說的飲料，大概就
→ shizz:說let's go get something to drink就可以了