[文法] 物 needs Ving..

[gestation ()]

想請教大家2個問題

1.人 needs to V 句型中 to V 為不定詞當need的受格 但此句中need 不可以接Ving


 但是若以物當主詞卻是物 needs Ving..為什麼?

2.物 need Ving句型中 Ving是名詞嗎?

 (google說此句用"Ving 來主動表被動" 這句話是什麼意思)

 謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.4.183
推 Ginger11:I need to wash my car. → 我得去洗車了。
→ Ginger11:My car needs washing. → 我的車需要(被)洗一洗了。
→ Ginger11:我覺得，聽/講習慣就好了耶 ^^"
→ priv:以物當主詞也可以用to be
→ priv:ex. My car needs to be washed.
→ priv:雖然是我的車需要「被洗」，卻不是用to be washed
→ priv:而用Ving動名詞來表達，就是他所說的以主動表被動
→ priv:不過這部份應該是不需要強記，而是體會一下就了解了