推 Tenka:是has 不是is 吧? 07/16 03:59
→ Tenka:has yet to do something=hasn't done something yet 07/16 04:01
推 Laird:原句的is沒錯。 07/16 05:25
推 aclytie:這句應該不是問句耶 07/16 07:59
→ priv:覺得then是多餘的.. 07/16 08:09
→ kanakanavu:當時還沒辦法知道是否他願意在該標地事項上以一個 07/16 12:10
→ kanakanavu:非常手段終結上妥協。 07/16 12:11
→ kanakanavu:最前頭打錯了，不是"當時"是"這時" 07/16 12:13
→ kanakanavu:這時還沒辦法知道是否他在該標地事項上以一個非常手段 07/16 12:13
→ kanakanavu:來終結上願意妥協。 07/16 12:14
→ kanakanavu:"這時還沒辦法知道是否他在該標的項目上願意妥協以 07/16 12:16
→ kanakanavu:一個非常手段來解決。" 07/16 12:17
推 pkuguy:is yet to 和 have/has yet to 意思類同，都是「還沒」之意 07/17 12:05
→ pkuguy: It is yet to be seen就是「還沒有看到～」之意。 07/17 12:05
→ kanakanavu:"這時還沒辦法知道是否他在該標的項目上願意妥協，而以 07/18 18:42
→ kanakanavu:一個非常手段來解決。" 07/18 18:43