※ 引述《big1p (biglp)》之銘言:
: 如題
: 美國男籃隊的教練
: 有聽過主播唸瞎瞎司機
: 後面的司機聽起來沒錯
: 但前面唸瞎瞎
: 也太瞎了吧
: 有沒有正確的KK音標呢 ?
你少了個 s。
這裡列有IPA音標:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Krzyzewski
這裡有位波蘭人念給你聽:
http://www.forvo.com/word/krzy%C5%BCewski/#pl
k: 一開始有個 k 無聲字音,很輕幾乎聽不見。
rzy: 緊接這個音節,相當於中文的「施」和「西」之間的音
zew: 這個 z 很接近注音符號ㄖ,ew 即英文字母 F 的發音 /eff/
ski: 不用說了,中文音譯「斯基」
如果中譯,可能就音譯成「施惹夫斯基」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.198.133.1